你喜歡看韓劇嗎？

不曉得你有沒有注意過在古裝劇裡，
主角有時候會把手藏在衣服裡面呢？

不過那不是口袋，而是真的把手縮到衣服裡面取暖喔！

這種由綢緞所製的上衣又名「唐衣」，
是李氏朝鮮時代宮廷女性官員、
貴族兩班婦女平時和參加國家小型活動時穿著的禮服，
特色是前襟和後襟較長，
有的甚至還會到及膝的長度。

不過令人震驚的是，
一百年前的韓國曾經流行露女乃裝？

韓國文化深受中國傳統文化影響，
不論是在禮俗、思想還是服裝都能找到古中國的樣貌，
包括我們今天所見的韓服，
就有受到唐朝和明朝服飾的影響。
但你知道嗎？

朝鮮王朝末期的女性流行穿「露女乃裝」，
上衣有穿跟沒穿一樣，
這還不是特定地區的風俗，
而是普遍的平民百姓都這樣穿。

除了有許多照片紀錄，
到朝鮮視察的清朝軍官聶士成也在《東遊紀程》提到：
「婦人裳大衣小（下裝長，上裝短），
生子則露女乃於外，嚴寒不顧。」
為什麼那時候的女性會幾乎上空、露出胸部呢？

今天就來談談這樣的服裝流行是如何演變而來的，
又是如何消失的。

300年來上衣越縮越短 早在朝鮮的三國時代末期，
朝鮮貴族就開始模仿唐朝的服飾，
到了朝鮮王朝的中期，
朝鮮人又吸收了明朝服裝的樣子，
漸漸有了我們現在在古裝劇裡看到的韓服的樣子。

但是古裝劇演的大多都是貴族皇室的生活，
那樣長至腰間、有漂亮花紋的上衣（唐衣）平民是買不起的，
只能穿麻布做的、顏色簡單的服裝。

而根據韓服研究者、同時也是韓服設計師金惠順整理，
16世紀時，韓服上衣的上擺有65公分，
能夠完全遮住腰部，
但是到了17世紀縮短到55公分，
18世紀又縮短了10公分，除此之外，
衣袖開始變得緊貼合身，並且露出裙圍，
到了19世紀只剩下28公分，
甚至出現只有14.5公分長的上衣，
連腋下都遮不住，如果沒有穿戴遮胸布，
胸部就會全都露出來。

朝鮮從16至19世紀，上衣越來越短。
我露女乃，我驕傲 朝鮮王朝時期的審美觀和現在不太一樣，
他們認為下半身才是性感的地方，
像是屁股大才美，
超短上衣就是當時的妓女為了吸引客人所做的改良，
用腰帶纏出腰身、增添性感魅力，
沒想到卻引起了其他階級的女性模仿。

正祖時期的實學家李德懋在著作《靑莊館全書》中曾提到：
「因為世俗男子讓自己的妻妾模仿妓女撒嬌的姿態，
所以出現了這種現象。」

兩班階級（貴族）還是不太一樣，
兩班的女性雖然也是流行短上衣，
但因為要遵守「男女大防」的規矩，
所以不會露出自己的胸部，
而是以腰帶或是加長的裙子做遮擋，
除此之外，貴族女性外出時都要用大外套把自己包得緊緊的，
只露出一對眼睛，連臉都不能給人家看。

平民階級就沒有那麼多規矩要遵守了，
她們甚至大大方方地露出胸部，
這樣更方便哺乳，還能邊哺乳邊工作。

但也不是所有平民女性都會露胸部，
只有生了男孩子的婦女會露胸，
有種「我生了男孩子我驕傲全世界都該知道」的意味。

也反映了當時社會女性繁衍下一代的使命感和重男輕女的現象。

日本人視為「不雅」梵諦岡做成雕像

超短露女乃裝在19世紀的外國人眼中簡直是奇觀，
他們訝異於一個文明社會仍有暴露的野蠻行為，
而在日本人占領朝鮮半島後，
更是認為這是「傷風敗俗」、
「大逆不道」的丟臉之舉，
開始嚴刑取締，超短露乳裝也漸漸消失在威權統治下。

2005年的時候，
梵蒂岡教皇廳韓國大使館中出現了一個韓國版的聖母像，
是由大使委託石雕家吳彩賢（音譯）製作，
是一件高約2米、穿着露女乃韓服裝的母親揹着赤裸裸的耶穌，
頭上頂著水罐的作品。

韓服經過改良後變成了現在看到的樣式，
除了長度變長、腰線的位置提高外，
其實整體和朝鮮王朝末期的款式十分接近。

那時候的平民女性並未把乳房視作需要遮遮掩掩的部位，
也不太將露女乃視為色情，
反而大方地袒露，
將其視為一種驕傲的文化傳統。

不管任何審美觀，都會隨著時代而改變的。