在講究成績和學歷的亞洲社會，孩子們一旦踏進校園，
就不得不面對激烈的升學和課業壓力，原本無憂無慮的生活，也頓時多出不少沉重的壓力，親子之間也會因為成績而發生摩擦，甚至演變成社會上的悲劇。

國外一名慈善演說家兼影片創作者Jay Shetty，就發表了一封新加坡中學校長寫給家長的一封信，並由衷表示「我覺得這封信應該被全世界的家長和學生看到。」

在這些即將面臨考試的學生當中，「會有一位完全不懂數學的藝術家；一位對歷史毫無興趣的企業家；一位絲毫不在乎化學成績的音樂家；或是把體力看得比物理還重要的運動員。」

為人父母看到子女取得好成績，當然會非常開心和驕傲，這也是很好的事，但如果孩子考得不好，也請不要打擊他們的信心和尊嚴，要告訴他們：「沒關係，那只是一場考試。」

「人生還有很多事更值得你去做，告訴他們無論考幾分，你依然還是愛他們的，也不會去指責他們，請家長們必須這樣做。」而當每對父母能做到這一點時，更要仔細看著自己的孩子，是如何地去征服世界、實踐自己的理想。

只是一次考試考不好，並不會奪走孩子們的夢想和天分，成績差的學生不代表沒前途，成績好的人也不一定沒遇過挫折，「請千萬不要認為醫生或者工程師，就是世界上最開心的人，這是來自校長的溫暖問候。」

原文：

親愛的家長們：

孩子們的考試又要開始了，我知道你們都很緊張孩子的成績。

不過，請記住，在這些就要考試的學生當中，
有的將是藝術家，不需要懂得數學；
有的將是企業家，不關心歷史和英國文學；
有的將是音樂家，化學成績怎麼樣無所謂；
有的將是運動員，體能比物理更重要……
就像約瑟林（2016年奧運會百米蝶泳冠軍）。

如果你們的孩子考獲高分，那真是太好了！
如果沒有，請不要再從他們那裡拿走自信和自尊。

告訴他們這沒什麼，只是一次考試嘛，他們生來是為了做更了不起的事。
告訴他們，不管分數如何，你仍然愛他們，不會以此評價他們。

如果你們這樣做，有一天會看到孩子們征服世界，一次考試低分不會奪走他們的夢想和天賦。
還有，請不要以為只有醫生和工程師才是人生贏家。

校長